Swaty / Matchmaking

from SIOSTRY RZEKI / RIVER SISTERS by Sutari

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      4 PLN  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Przy wydaniu trzeciego albumu chciałyśmy jak najbardziej zadbać o środowisko. Po długich poszukiwaniach oto on, EKO CD. Mały kroczek, ale w kierunku w którym chcemy podążać. Tradycyjny nośnik o zmniejszonej ilości aluminium, bez użycia farb oraz z całkowicie biodegradowalną okładką i folią.

    With the release of the third album, we wanted to take care of the environment as much as possible. After a long search here it is, the ECO CD. A small step, but in the direction we want to go. Traditional CD with a reduced amount of aluminum, without the use of paints and with a completely biodegradable cover and foil.

    Includes unlimited streaming of SIOSTRY RZEKI / RIVER SISTERS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      40 PLN or more 

     

lyrics

SWATY

a gdybyś się chciał ożenić święty Janie
my ci żonkę naraimy święty Janie
pięknie ci ją wystroimy święty Janie
ogniska rozpalimy święty Janie

jest tutaj dziewcząt wiele święty Janie
a każda patrzy śmiele święty Janie
u każdej oczy błyszczące święty Janie
każda dla świata jak słońce święty Janie

u każdej umysł jasny święty Janie
u każdej wola silna święty Janie
u każdej serce waleczne święty Janie

tej wianeczek z białej róży w jej myślach świat się durzy oj święty Janie
tej wianeczek w białym kwiecie nauczała ludzi w świecie oj święty Janie
tej wianeczek z powoju walczyła dla pokoju oj święty Janie
tej wianeczek ze stokrotek stała w obronie sierotek oj święty Janie

tej wianeczek z buczyny wszyscy znają jej wyczyny oj święty Janie
tej zapaskę we dwie poły dała kobietom wybory oj święty Janie
tej wianeczek z bożydrzewka inteligentna i krewka oj święty Janie
tej spódnicę w falbanach dała radość z kochania oj święty Janie

tej do wianka bzy akacje dała pannom edukację oj święty Janie
tej do wianka len i grykę mówi natury językiem oj święty Janie
tej wianeczek cały złoty nauczyła świat tęsknoty oj święty Janie
tej wianeczek z karczocha za muzykę świat ją kocha oj święty Janie

tej wianeczek z białej lilii jej słowa świat zmieniły oj święty Janie

jest tutaj dziewcząt wiele święty Janie
proszę wybieraj śmiele święty Janie
jeśli potrafisz docenić święty Janie
jeśli potrafisz nie zmienić święty Janie
my ci żonkę naraimy oj święty Janie


MATCHMAKING

and if you want to get married saint John
we’ll get you a wife saint John
we’ll dress her up beautifully saint John
light the fires saint John

there are many girls here saint John
each of them with a bold look saint John
each has shining eyes saint John
each like a sun to the earth saint John

in each a brilliant wit saint John
in each a strong will saint John
in each a valiant heart saint John

for this one a wreath of white roses, enamoured of her thoughts is the world oh saint John
for this one a wreath of white flowers, she taught people in the world oh saint John
for this one a wreath of morning glory, she fought for peace oh saint John
for this one a wreath of daisies, she protected orphans oh saint John

for this one a wreath of beech, everyone knows her achievements oh saint John
for this one a grander dress, she gave women a choice and a voice oh saint John
for this one a wreath of southernwood, she’s intelligent and lively oh saint John
for this one a frilly skirt, she gave joy in love oh saint John

add acacia to this one’s wreath, she gave girls education oh saint John
add flax and buckwheat to this one’s wreath, she speaks the language of nature oh saint John
for this one a wreath all gold, she taught the world to long oh saint John
for this one a wreath of artichoke, the world loves her for her music oh saint John

for this one a wreath of rue, her thoughts bring change oh saint John

there are many maidens here saint John
please go ahead and choose saint John
if you know how to appreciate saint John
if you know how not to change saint John
we’ll get you a wife oh saint John

credits

from SIOSTRY RZEKI / RIVER SISTERS, released June 20, 2020
melodia / melody: B.Songin & SUTARI
tekst / lyrics: B.Songin & Z. Zembrzuska

license

all rights reserved

tags

about

Sutari Poland

the brain-child of three young women: singers, instrumentalists and performers, each from different musical and theatrical backgrounds, coming together to continue the tradition of home-made folk music. Sutari sings in the kitchen, through open windows and by the fireplace, pouring tea, walking in the woods, sitting on a bench or standing on a bridge by a lake. Sutari actually means: to harmonize. ... more

contact / help

Contact Sutari

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sutari, you may also like: