We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Przemijanie / Transience

from SIOSTRY RZEKI / RIVER SISTERS by Sutari

supported by
lgshtn
lgshtn thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      4 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Przy wydaniu trzeciego albumu chciałyśmy jak najbardziej zadbać o środowisko. Po długich poszukiwaniach oto on, EKO CD. Mały kroczek, ale w kierunku w którym chcemy podążać. Tradycyjny nośnik o zmniejszonej ilości aluminium, bez użycia farb oraz z całkowicie biodegradowalną okładką i folią.

    With the release of the third album, we wanted to take care of the environment as much as possible. After a long search here it is, the ECO CD. A small step, but in the direction we want to go. Traditional CD with a reduced amount of aluminum, without the use of paints and with a completely biodegradable cover and foil.

    Includes unlimited streaming of SIOSTRY RZEKI / RIVER SISTERS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      40 PLN or more 

     

lyrics

PRZEMIJANIE

świeci księżyc świeci a gwiazdy mrugają
oj i latka moje latka co mi przemijają

płyną rzeki płyną kamień obmywają
oj i latka moje latka co mi przemijają

wieją wiatry wieją gałęzie targają
oj i latka moje latka co mi przemijają

a promienie słońca śniegi roztapiają
oj i latka moje latka co mi przemijają

a w rozkwicie kwiaty na pszczoły czekają
oj i latka moje latka co mi przemijają

stare pieśni ptaków cicho zanikają
oj i latka moje latka co mi przemijają

na ścieżkach wędrowcy ślady zostawiają
oj i latka moje latka co mi przemijają



TRANSIENCE

shines moon shines and stars twinkle
oh and years my years slip on past

flow rivers flow washing stone
oh and years my years slip on past

blow winds blow rattling branches
oh and years my years slip on past

and the sun’s rays melt the snows
oh and years my years slip on past

and in full bloom flowers wait for bees
oh and years my years slip on past

the old songs of birds quietly disappear
oh and years my years slip on past

wanderers leave footprints on trails where they wandered
oh and years my years slip on past

credits

from SIOSTRY RZEKI / RIVER SISTERS, released June 20, 2020
melodia / melody: SUTARI & trad.
tekst / lyrics: SUTARI

license

all rights reserved

tags

about

Sutari image

Sutari Poland

the brain-child of three young women: singers, instrumentalists and performers, each from different musical and theatrical backgrounds, coming together to continue the tradition of home-made folk music. Sutari sings in the kitchen, through open windows and by the fireplace, pouring tea, walking in the woods, sitting on a bench or standing on a bridge by a lake. Sutari actually means: to harmonize. ... more

shows

contact / help

Contact Sutari

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sutari, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now