We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

idzie nied​ź​wiedź / the bear is coming

from WIANO / BRIDE PRICE by Sutari

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

lyrics

<><><>

IDZIE NIEDŹWIEDŹ

a nie bój się ty Maniuchna nie bój 
w pierwszą nockę da ci Jasio spokój 
 
na tę drugą już ci nie daruje 
byś mówiła że cię nie szanuje 
 
na tę trzecią już ci gorzej będzie 
bo cię będzie rewidował wszędzie 
 
zrewiduje ręce nogi plecy 
a na końcu gdzie najlepsze rzeczy   


<><><>

THE BEAR IS COMING

oh Maniuchna don't be afraid oh no
Jasio on the first night will leave you alone

on the second he won't let you go
so you would say he won't respect you at all

on the third one it will all be worse 
he will check you up in everyplace

he will check your arms legs and spine
at the end those things that are superfine

<><><>

tekst i melodia ludowe, Kujawy
Zosia gra na skrzypcach, Basia na dzwoneczkach
deszcz w Jagniątkowie

folk lyrics and music, Kuyavia Region
Zosia on the violin, Basia on the ring bells 
the rain in Jagniątków

<><><>

credits

from WIANO / BRIDE PRICE, released September 20, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Sutari Poland

the brain-child of three young women: singers, instrumentalists and performers, each from different musical and theatrical backgrounds, coming together to continue the tradition of home-made folk music. Sutari sings in the kitchen, through open windows and by the fireplace, pouring tea, walking in the woods, sitting on a bench or standing on a bridge by a lake. Sutari actually means: to harmonize. ... more

shows

contact / help

Contact Sutari

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sutari, you may also like: